告示主要調(diào)整:
一是調(diào)整指出申請出示機關(guān)。根據(jù)定額地稅征管管理體制要求,新稅務機關(guān)深交所后將傳給原國稅、地稅機關(guān)征管的職責,故將《稅收房屋推論》的受理、開具機關(guān)調(diào)整為新的縣稅務機關(guān)名稱,但受理、申請開具的辦理流程始終保持保持。
二是調(diào)整之外開具事項。根據(jù)新草案的個人額度銀行法及其實行暫行條例規(guī)定,稅收居民個人在大陸西部住在時間由一年調(diào)整成183天,故對申請開具《稅收居民證明》應提出的資料進行調(diào)整和明確。
三是擴充部分涉稅資料。根據(jù)新修訂的個人所得稅法及其實施條例規(guī)定,以及精簡涉稅資料的要求,我們對要求提交的涉稅資料進行精簡,使涉稅資料越來越準確明確。
四是修訂調(diào)整關(guān)鍵字風格。根據(jù)《公告》的相關(guān)調(diào)整和政府機構(gòu)新政調(diào)整現(xiàn)象,整合漢語拼音方案,對登記證和《稅收居民證明》樣式時鐘進行調(diào)整。
本《公告》自2019年5月1日起廢除。
政策中文翻譯國家稅務總局
關(guān)于調(diào)整《中國稅收居民身分證》有關(guān)事項的公告
國家稅務總局公告2019年第17號
根據(jù)《中華人民共和國個人所得稅法》及其實施條例等相關(guān)法律條例,為加強個人所得稅改革,國家稅務總局決定調(diào)整《中國稅收居民職位證明》(一覽表又稱《稅收居民證明》)開具部分事項?,F(xiàn)就有關(guān)事項公告如下:
一、考生應向負責人其所得稅的縣稅務局(以下稱主管稅務機關(guān))申請開具《稅收居民證明》。中國居民企業(yè)的境內(nèi)、境外分支機構(gòu)應由其中國總機構(gòu)向總機構(gòu)主管稅務機關(guān)申請。合伙企業(yè)應該以其中國居民律師事務所作為申請人,向中國居民合伙人主管稅務機關(guān)申請。
二、申請人申請開具《稅收居民證明》應向主管稅務機關(guān)提交以下資料:
(一)《中國稅收居民身份證明》申請表;
(二)與擬渴望稅收協(xié)定待遇年收入有關(guān)的合同、協(xié)議、管理層或者股東會決議、相關(guān)繳交持卡人等證明資料;
(三)申請人為個人且在中國境內(nèi)有住處的,共享因戶口、父母、經(jīng)濟個人利益親密關(guān)系而在中國境內(nèi)習慣居住的證明材料,僅限于申請人身份個人信息、住所情況詳述等資料;
(四)申請人為個人且在中國境內(nèi)無住所,而一個納稅年度內(nèi)在中國境內(nèi)居住共計滿183天的,提供在中國境內(nèi)實際居住時間的證明材料,包括通行證信息等資料;
(五)境內(nèi)、境外分支機構(gòu)通過其總機構(gòu)提出申請時,還需提供名次機構(gòu)的登記注冊情況;
(六)合伙企業(yè)的中國居民合伙人作為申請人提出申請時,還需提供合伙企業(yè)登記注冊情況。
上述考生或提供的資料應提交中文注釋,相關(guān)資料遺失為中文文本的,應當同時提供中文抄本。申請人向主管稅務機關(guān)提交上述資料的遞交時,應在復印件上拆除申請人印璽或草簽,主管稅務機關(guān)核驗原件后存留復印件。
三、本公告自2019年5月1日起施行?!秶叶悇湛偩株P(guān)于開具〈中國稅收居民身份證明〉有關(guān)事項的公告》(國家稅務總局公告2016年第40號公開發(fā)表,國家稅務總局公告2018年第31號簡化)第二條、第四條、中國稅收居民身份證明和《中國稅收居民身份證明》申請表同時改正。
有違公告。
國家稅務總局
2019年4月1日
政策闡釋關(guān)于《國家稅務總局關(guān)于調(diào)整開具<中國稅收居民身份證明>有關(guān)事項的公告》的解讀
現(xiàn)就《國家稅務總局關(guān)于調(diào)整<中國稅收居民身份證明>有關(guān)事項的公告》(以下簡稱《公告》)解讀如下:
一、《公告》頒布實施背景
為堅持落實新修改的《中華人民共和國個人所得稅法》及其實施條例規(guī)定,優(yōu)越居民企業(yè)或居民個人開具《中國稅收居民身份證明》(以下簡稱《稅收居民證明》),設(shè)法納稅人享受中國政府中華人民共和國政府達成協(xié)議的稅收協(xié)定優(yōu)惠待遇,稅務總局決定調(diào)整開具《中國稅收居民身份證明》有關(guān)事項。
二、《公告》主要調(diào)整
結(jié)合國稅地稅征管體制改革和新個人所得稅法規(guī)定,在目前規(guī)定基礎(chǔ)上,主要做如下調(diào)整:
一是調(diào)整受理開具機關(guān)。根據(jù)國稅地稅征管體制改革要求,新稅務機關(guān)掛牌后將承繼原國稅、地稅機關(guān)征管的職責,故將《稅收居民證明》的受理、開具機關(guān)調(diào)整為新的縣稅務機關(guān)名稱,但受理、申請開具的辦理流程保持不變。
二是調(diào)整部分開具事項。根據(jù)新修訂的個人所得稅法及其實施條例規(guī)定,稅收居民個人在中國境內(nèi)居住時間由一年調(diào)整成183天,故對申請開具《稅收居民證明》應提交的資料進行調(diào)整和明確。
三是精簡部分涉稅資料。根據(jù)新修訂的個人所得稅法及其實施條例規(guī)定,以及精簡涉稅資料的要求,我們對要求提交的涉稅資料進行精簡,使涉稅資料更加清晰明確。
四是修訂調(diào)整表單樣式。根據(jù)《公告》的相關(guān)調(diào)整和機構(gòu)改革調(diào)整情況,結(jié)合國際慣例,對申請表和《稅收居民證明》樣式同步進行調(diào)整。
三、《公告》施行時間
本《公告》自2019年5月1日起施行。
網(wǎng)友評論僅供其表達個人看法,并不表明本站立場。