外國企業(yè)在中國設(shè)立辦事處,公司名稱可以是(外文音譯)+寧波辦事處,這樣的命名可以嗎?
外國(地區(qū))企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)設(shè)立登記提交材料規(guī)范
1.《外國(地區(qū))企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記申請書》。
2.《指定代表或者共同委托代理人授權(quán)委托書》。
3.外國(地區(qū))企業(yè)住所證明和存續(xù)2年以上的合法營業(yè)證明。指隸屬外國(地區(qū))企業(yè)所在國家或者地區(qū)有關(guān)部門出具的外國(地區(qū))企業(yè)存續(xù)2年以上的主體資格證明或其他有關(guān)營業(yè)證明。
4.外國(地區(qū))企業(yè)的章程或者組織協(xié)議。
5.外國(地區(qū))企業(yè)出具的對有權(quán)簽字人的授權(quán)或證明文件。
6.外國(地區(qū))企業(yè)對首席代表、代表的任命文件。
7.同外國(地區(qū))企業(yè)有業(yè)務(wù)往來的金融機(jī)構(gòu)出具的資信證明。
8.首席代表、代表的簡歷和身份證明。
9.代表機(jī)構(gòu)駐在場所的合法使用證明。
10.批準(zhǔn)機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件。法律、行政法規(guī)或者國務(wù)院規(guī)定代表機(jī)構(gòu)從事的業(yè)務(wù)活動(dòng)須經(jīng)批準(zhǔn)的,應(yīng)當(dāng)取得批準(zhǔn)。外國(地區(qū))企業(yè)應(yīng)自批準(zhǔn)之日起90日內(nèi)向登記機(jī)關(guān)申請?jiān)O(shè)立登記,逾期申請?jiān)O(shè)立登記的,外國(地區(qū))企業(yè)應(yīng)報(bào)批準(zhǔn)機(jī)關(guān)確認(rèn)原批準(zhǔn)文件的效力或另行報(bào)批。
11.其他有關(guān)文件、證件。
外國(地區(qū))企業(yè)在中國境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)開業(yè)登記提交材料規(guī)范
1.《外國(地區(qū))企業(yè)在中國境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)登記申請書》。
2.《指定代表或者共同委托代理人授權(quán)委托書》。
3.審批機(jī)關(guān)的批準(zhǔn)文件及介紹函。金融、保險(xiǎn)類外國(地區(qū))企業(yè)無需提交介紹單位的介紹函。行政審批被取消的事項(xiàng)毋需提交批準(zhǔn)文件。
4.項(xiàng)目合同。從事合作開發(fā)石油、承包工程、承包或接受委托經(jīng)營管理的外國(地區(qū))企業(yè)所提供的合同(摘要)中應(yīng)明確其從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)的總費(fèi)用。外國(地區(qū))金融、保險(xiǎn)類企業(yè)無需提交。
5.外國(地區(qū))企業(yè)的合法開業(yè)證明。外國(地區(qū))企業(yè)的合法開業(yè)證明應(yīng)經(jīng)其本國主管機(jī)關(guān)公證后送我國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證。如其本國與我國沒有外交關(guān)系,則應(yīng)當(dāng)經(jīng)與我國有外交關(guān)系的第三國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證,再由我國駐該第三國使(領(lǐng))館認(rèn)證。某些國家的海外屬地出具的文書,應(yīng)先在該屬地辦妥公證,再經(jīng)該國外交機(jī)構(gòu)認(rèn)證,最后由我國駐該國使(領(lǐng))館認(rèn)證。香港、澳門和臺(tái)灣地區(qū)企業(yè)的合法開業(yè)證明應(yīng)當(dāng)按照專項(xiàng)規(guī)定或協(xié)議依法提供當(dāng)?shù)毓C機(jī)構(gòu)的公證文件。
6.外國(地區(qū))企業(yè)的資信證明。由與本企業(yè)有業(yè)務(wù)往來的金融機(jī)構(gòu)出具;外國(地區(qū))金融、保險(xiǎn)類企業(yè)無需提交。
7.外國(地區(qū))企業(yè)董事長或總經(jīng)理對負(fù)責(zé)人的任命書。
8.驗(yàn)資報(bào)告。外國(地區(qū))金融、保險(xiǎn)類企業(yè)提供。
9.外國(地區(qū))企業(yè)章程及董事會(huì)成員名單。外國(地區(qū))金融、保險(xiǎn)類企業(yè)提供。
10.住所(經(jīng)營場所)合法使用證明。
11.其他有關(guān)文件、證件。
注:
1.根據(jù)國家有關(guān)法律、法規(guī)和《外國(地區(qū))企業(yè)在中國境內(nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)登記管理辦法》等規(guī)定,外國企業(yè)申請?jiān)谥袊硟?nèi)從事生產(chǎn)經(jīng)營活動(dòng)適用本規(guī)范。